Pull the devil by the tail
受煎熬,硬撑着,走向破产
🧩 词语组成解析
pull
[pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划（船）;
vt. 赢得;吸引异性;取消;（耍手腕）得逞;
n. 拖;爬;影响力;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Are you carrying any items that need to be declared?
你没有携带需要申报的东西吗？
False friends are worse than open enemies.
明枪易躲，暗箭难防。
The twin towers are 110 storeys high, but high-speed lifts controlled by computer take only a minute to reach the top.
这座双塔式大楼有110层高，而由电脑控制的高速电梯只需一分钟就可以到达塔顶。